We write the way to understand
TranslationsLocalizationInterpretingwww presentations

U Libeňského pivovaru 10
Praha 8
180 00

Tel./Fax: 284 827 273
Mobile: 603 820 562
Mobil: 603 820 564

E-mail: sosios@sosios.cz


We provide translation, localization and interpreting services especially in the fields of information technologies, enterprise-wide information systems (ERP), industry-specific software applications, e-commerce, transport telematics, economics, development projects, real estate, and other related areas.

Translation outputs:

  • www presentations
  • On-line help, manuals in electronic/printed formats
  • Company profiles and business requirement reviews, environmental studies for industrial plants preparing for introduction of new technologies
  • SW and HW user manuals, SW and HW installation manuals
  • Training materials and presentations
  • Documentation for implementing new system versions
  • Business documentation (case studies, business offers, reports, correspondence etc.)
  • Press releases, Internet presentations

Proof-reading, linguistic corrections of external documents. Consecutive interpreting at business meetings, training sessions, workshops.


Czech, English, German, Polish, Russian, and other European languages per the client’s requirements and availability of resources.